И снова "Автостопом по Галактике"
Пока не дочитаю, вас в покое не оставлю )))Марвин мученически поднялся и застыл, мрачно глядя в сторону.
- И этот корабль ненавидел меня, удрученно выдавил он из себя, указывая на полицейский крейсер.
- Этот корабль? – оживился Форд. – Что с ним произошло, ты не знаешь?
- Он ненавидел меня, потому что я с ним заговорил.
- Заговорил? – возбужденно воскликнул Форд. – То есть как «заговорил»?
- Очень просто. Меня охватила жуткая тоска. Я подключился к его компьютеру и подробно изложил ему свои взгляды на вселенную.
- И что случилось? – напряженно спросил Форд.
- Он покончил самоубийством, - уныло сказал Марвин и поплелся к «Золотому сердцу».читать дальше***
Все началось с появления Вселенной.
Это событие чрезвычайно разозлило массу людей и было расценено общественным мнением как ложный шаг.
***
- Корабль обнаружен.
- Отлично, - промолвил Полгном, - отлично! Кто на борту?
(…)
- Зафод Библброкс.
Улыбка на лице Полгнома дрогнула и перекосилась.
- Увы, так я и предполагал. Весьма прискорбно.
- Ваш близкий друг? – спросил вогон. Это выражение он слышал когда-то давным-давно, и вот представился случай его употребить.
***
Артур уселся поудобнее и начал. Он рассказал автомату об Индии Рассказал о Китае. Рассказал о Цейлоне. Об узорчатых листьях, впитывающих жаркие лучи тропического солнца. О серебряных заварочных чайниках. О прелести летних неспешных бесед на лужайке у дома. О том, как важно наливать в чашку сначала молоко, а потом чай.
- Это все? – спросил нутримат, когда Артур замолчал.
- Все, - согласился Артур. – Все, что мне нужно.
- Вам нужны сушеные листья, вываренные в кипятке?
- Да. Но с молоком.
- Извлеченным из коровы?
- В каком-то смысле…
- Один я не справлюсь, - заключил агрегат.
- Я готов сделать все, что в моих силах, - предложил Артур.
- Вы свое уже сделали, - отрезал агрегат. И немедленно связался с бортовым компьютером.
Компьютер воспринял информацию о чае и, потрясенный до самых глубин материнской платы, подсоединил свои логические схемы к нутримату. Оба погрузились в мрачное безмолвие. Звездолет «Золотое сердце» недвижно завис посреди бескрайнего космоса.
***
- Сосредоточьтесь! – прошипел Зафорд. – Сосредоточьтесь на его имени.
- Что это за имя? – спросил Артур.
- Зафод Библброкс Четвертый.
- Четвертый?
- Да. Я - Зафод Библброкс, мой отец - Зафод Библброкс Второй, дед - Зафод Библброкс Третий…
- Стоп, это как?
- Неувязочка с противозачаточными средствами и машиной времени… Ну, сосредоточились!
***
- Марвин! – крикнул Зафод.
Марвин поднялся с кучи камней.
- Видишь робота, который ползет через мост?
Марвин взглянул на чудовище. Потом посмотрел вниз, на свое тщедушное металлическое тельце.
Потом снова взглянул на танк.
- По-моему, вы хотите, чтобы я его остановил, - сказал он.
- Точно так.
- А вы тем временем будете спасать свою шкуру.
- Именно. Вперед!